5月2日

 

石頭事故，朝廷傾覆。溫忠武與庾文康投陶公求救，陶公云：「肅祖顧命不見及，且蘇峻作亂，釁由諸庾，誅其兄弟，不足以謝天下。」于時庾在溫船後聞之，憂怖無計。別日，溫勸庾見陶，庾猶豫未能往，溫曰：「溪狗我所悉，卿但見之，必無憂也！」庾風姿神貌，陶一見便改觀。談宴竟日，愛重頓至。

 

東晉一朝，主弱臣強，皇帝往往要看大臣的臉色。接著王敦造反的，則有蘇峻，便是此則所謂「石頭事故」。明帝死後，遺詔由王導及庾亮共同輔政，獨漏了陶侃，所以這則陶侃說「肅祖顧命不見及」，並把蘇峻造反的過錯歸咎於庾亮兄弟，表示不想淌這趟渾水。庾亮也在船後聽到這些話，所以溫嶠要他去見陶侃，讓他頗為猶豫。溫嶠便說：「這個江西溪狗我很清楚，你去見他，沒什麼好耽心的！」

 

吳人叫南渡的北方人傖父，北方人則叫南方的江西人溪狗。台灣老一輩的人常會稱中國來的移民外省豬，原住民也會叫漢人「白浪」。但若是有機會相處，便會發現大家都一樣，有好人也有壞人，就像陶侃見了庾亮一樣。陶侃最後幫庾亮平定了蘇峻之亂；過世後，便把兵權交給庾亮。

 

（2018）